Transport Canada’s Navigation Protection Program (NPP) administers the Canadian Navigable Waters Act (CNWA) which helps keep Canada’s navigable waters open for transport and recreation.

In accordance with requirements of the Canadian Navigable Waters Act, Therme Group Canada Inc. hereby gives notice that applications have been submitted to the Minister of Transport for the below works:

‍HOW TO COMMENT:

Comments about the potential effect of these works must be received in writing within 30 days of this posting.  
‍

We invite you to submit comments online through the online Common Project Search site (https://common-project-search.canada.ca/). To do so, enter the registry number or the NPP file number indicated above in the search box, select the corresponding result, and follow the instructions. 
‍

Alternatively, comments can be mailed or emailed to:

Transport Canada - Navigation Protection Program (NPP)

100 South Front Street, 1st Floor

Sarnia, ON     N7T 2M4

NPPONT-PPNONT@tc.gc.ca 

Please include the above NPP file number in any mailed or emailed correspondence.

‍

PLEASE NOTE:

• Comments will only be considered if they are in writing (electronic or mail) and received by the deadline. The Navigation Protection Program may communicate with you to obtain additional information on your comments.
• Transport Canada does not publish comments submitted through the Common Project Search site or mailed to the Navigation Protection Program (for more information refer to https://nwar-rlen.tc.canada.ca/privacy-confidentialite).  

However, comments submitted online or by mail are considered public record. As such, they are subject to the Privacy Act and the Access to Information Act and are accessible through Access to Information and Privacy (ATIP) requests. This means the information you provide should not contain confidential or sensitive information since it could be disclosed (for more information refer to https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/services/access-information-privacy/access-information/request-information.html).